この文章は、昭和12年に刊行された「沖縄案内」の内容です。又、旧字や現代では使用しない漢字、旧仮名遣いなどは読みにくいために、現代様に改めました。


ヤラザ森城（もりぐすく）と三重城（みえぐすく）

　那覇港に入る時、右側に遺存する防塁がヤラザ森城で、左側が三重城である。之は二箇所共、尚清王の時代、倭寇を防禦する為に築いた砲台で、天文二十二年（皇紀二二一三）の竣成式には聞得大君が親しく現場に臨み、オモロを奏して之を祝したという。

　之により三年後、尚元王に至り倭寇が襲来したが一挙に之を撃退したという。三重城は那覇港の右砲台として同時に築造したものであるが、今では灯台の分室が設けられ、船客送迎の名所として著われ、小遊園地になっている。

三重城に上って手巾持ち上げれば　はや舟のなれや一目ど見ゆる（花風節）